もったいない

こんなにきれいな花なのに

もったいない

ほとんど話題に上ることなしに

ひそかに咲くわけ

その理由は・・・・・？

う～ん

どこにでもあるから？

派手じゃないから？

どうなんでしょねぇ

里山ではこの花が満開

でもこのブログには初登場？かなぁ・・・

たぶん、hideさんの撮る昆虫の写真でも

この花にやってくる虫さんは、なかったような・・・

まさか虫にも敬遠されている？

どうなんでしょ？

あぁ～もったいない！

豆の仲間

ヤブマメ

ちなみに「もったいない」って日本独特の表現方法・・・

そんな風に聞いたような気もするのだけど

外国語にもあるはずだよねぇ～

なんて思ってちょっと英語バージョンを調べてみました。

すると

What a waste!　(もったいないよ）

It's a waste of time　（時間の無駄だ）

She is too good for me　（彼女は私にはもったいない）

こんなのが見つかりました。

えっ、それこそ　It's a waste of time.

だって・・・・・？