英名の意味するもの

前回の「学力テスト Vol.25」で、英名でどうしてあんな名前がついているのか不思議に思った種類もいたでしょ？　その由来について少々。

「Carpenter bee」＝クマバチ
メスが枯れ枝や木造家屋の垂木（たるき）などの堅い木材中に穴をあけて、奥から順に数個の育房をつくることから「ハチの大工さん」と呼ばれています。

「Ｌadybied または　Ladybug」＝テントウムシ・・・今回は「ナナホシテントウ」

語源は Our Lady(the Virgin Mary)聖母マリア様のこと。
理由はナナホシテントウの背中の七つの星を聖母マリアの七つの悲しみ(the seven sorrows of the Virgin Mary)と、みなした事からなんだって。
それとイギリスではbird（鳥）だったのが、なぜかアメリカではbug(虫）に降格しちゃったのです。