アベック

昨日の記事の続きとなります。　⇒　水中のジャングル　　

これに紹介されている『リュウノヒゲモ』に産卵しているのは『キイトトンボ』のアベック。

えっ？アベックって何だ？・・・だって？　ええっ？　アベックって聞いたことない？　遅れてる～！
気になってちょっと調べてみました。
ふ～ん、今の若者はこの言葉を知らなくて、「カップル」とか「ペア」って言うんだって！

このアベックという言葉：「使うと恥ずかしい、年齢を感じさせる昭和な名詞」・・・なんだとさ！
年齢を感じさせる？　フン！　大いに結構！　言いたい奴には言わせちゃえ～

念のために、アベックの意味を知らない人のために解説すると　①男女の二人連れ　②二者が同一の行動を取ること　　

で、もともとはフランス語で、つづりは「avec」（発音はアヴェック）。
だけど、本来のフランス語では英語のwithと同じで「～と一緒に」という意味で、二人連れとは関係ないんだって。

ついでに言うと①は特に恋人同士のことで、夫婦の間柄では使わない　というのが一般的なんだそうな。


まだ、初々しい純情可憐な若者だったころに、彼女と遊園地でデートをしているところを、近所のチョイ悪ニイチャンに声を掛けられました。「よっ、ご両人！　今日はアベックでいいね～」　それを聞いて、彼女の顔がポ～ッと桜色に・・・

②は「王と長島のアベックホームラン！」とか言う時に、新聞などでも使ってたな～　そういや、今はそうは言わないか。　

う～ん、だとすると、このキイト君たちは恋人？夫婦？　どっちだろ？　

さてさて、話を戻してキイト君たちの産卵風景を眺めていると、どれもこれもこんなスタイル。
オスはメスが産卵している間、ずっとプレーリードッグ風に突っ立って周囲に注意を払っています。

それとも、「これは俺の彼女だい！可愛いだろ？」って胸を張って自慢してるところ・・・かな？

この日はキイトトンボの産卵の真っ盛りで、一枚の田んぼに何と何と１５ペア・・・おっと、１５のアベックがひしめいておりましたぞ！

でも「リュウノヒゲモ」は田んぼ全面にあるので、決して場所取りで、もめることはありません。いたって平和的な産卵風景で、それがここ里山のスゴイところ。